Entregar planes en cualquier idioma
El editor de planes admite texto libre, así que puedes escribir tareas, variables y notas en cualquier idioma. Tu cliente ve exactamente lo que escribes.
El editor de planes admite texto libre, así que puedes escribir tareas y variables en el idioma que quieras. Tu vista de entrenador sigue en inglés, pero tu cliente ve exactamente lo que escribes.
Mira el video explicativo (2:14).
Nota: las funciones y pantallas de QuickCoach pueden cambiar con el tiempo, pero el flujo de trabajo básico sigue siendo el mismo.
Qué puedes traducir
Todo lo que el cliente lee en un plan puede estar en su idioma:
- Los nombres de las tareas y las etiquetas de las variables (sustituye las etiquetas en inglés por las que quieras)
- Las notas del plan y las descripciones de las tareas
- Un video en otro idioma
- Las notas de audio (una función de Pro), si hablas el idioma del cliente
Así se ve una tarea para un cliente cuando está escrita en otro idioma. Este ejemplo está en español, pero funciona igual con cualquier idioma.
Para definir las etiquetas de las variables, abre el menú "Variables del plan" y cambia el nombre de cada una. El recorrido por el editor de planes muestra dónde está ese menú y cómo se ordenan las etiquetas. Los videos y las notas de audio se añaden a cada tarea, y añadir contenido multimedia a las tareas explica cada formato, incluidos los que se guardan en tu biblioteca.
¿Te preguntas cómo se lee el plan traducido en el teléfono de tu cliente? Cómo ven y completan los clientes las tareas muestra lo que ve el cliente, y "Ver como cliente" en el editor te muestra el resultado exacto antes de publicar.
Aquí el inglés no es ni mucho menos lo habitual. Con datos de QuickCoach analizamos en qué idiomas entregan de verdad sus planes los entrenadores: lo tienes en los idiomas del coaching online.